PRIVACY POLICY
Last updated: July 2026

1. CONTROLLER
The controller responsible for data processing on this website is the imprint contact.

2. GENERAL
We take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy explains what data is collected when you visit our website, how it is used, how long it is stored, and what rights you have under the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Under the revFADP, Swiss data protection law does not require a "legal basis" for every processing activity in the same way the GDPR does; instead, processing must not unlawfully infringe a person's privacy and must follow the principles of good faith, proportionality, and transparency. Where we refer to a "legal basis" below, this reflects our voluntary alignment with GDPR-style documentation and, for visitors in the EU/EEA, the actual legal basis under Art. 6 GDPR.

3. HOSTING & SERVER LOGS
Our website is hosted by Metanet AG, Switzerland. When you visit the site, your browser automatically transmits technical data to our server, including your IP address, browser type, operating system, referring URL, and the date and time of your visit.
Purpose: technical operation, stability, and security of the website.
Retention: server log data is stored only as long as necessary for technical and security purposes and is deleted automatically thereafter.
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); proportionate processing under the revFADP.

4. COOKIES
Our website uses a cookie that is technically necessary for its proper functioning. Cookies are small text files stored on your device. We do not use cookies for marketing, tracking, or profiling purposes.
The following cookie is used: wordpress_test_cookie, which checks whether cookies are enabled in your browser and is stored for the duration of your browsing session only.
As described in Section 5, WP Statistics does not set cookies.
This cookie does not require consent under Swiss or EU law, as it is strictly necessary for the website to function correctly and does not involve tracking, profiling, or the processing of data for marketing purposes.
You can view, manage, or delete cookies at any time through your browser settings.
Legal basis: legitimate interest / technical necessity (Art. 6(1)(f) GDPR); proportionate processing under the revFADP.

5. WEBSITE STATISTICS — WP STATISTICS
We use the WP Statistics plugin to understand how visitors use our website. WP Statistics processes data locally on our own server — no data is sent to third parties. IP addresses are anonymised before storage.
Data collected: anonymised IP address, browser type, operating system, referrer URL, pages visited, and time of visit.
Cookies: No cookies are set by WP Statistics.
Retention: anonymised statistical data is retained only as long as necessary for analytical purposes.
Note: this data cannot be used to identify individual persons.
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); proportionate processing under the revFADP.

6. NEWSLETTER — MAILCHIMP
If you subscribe to our newsletter, your email address and, if provided, your name will be transmitted to and stored by Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA).
Mailchimp is certified under both the EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF) and the Swiss–U.S. Data Privacy Framework, which provide a recognised legal basis for transferring personal data to the United States.
Purpose: sending our newsletter only. Your data will not be shared with third parties for marketing purposes.
Retention: your data is stored until you unsubscribe; you may unsubscribe at any time using the link included in every newsletter.
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

7. SOCIAL MEDIA LINKS — INSTAGRAM
Our website contains a link to our Instagram profile. This is a simple hyperlink; no Instagram content, plugin, or tracking code is embedded on our website, and no data is transmitted to Instagram/Meta merely by visiting our site.
If you click the link, you will be redirected to Instagram, operated by Meta Platforms Ireland Limited (or Meta Platforms, Inc. for users outside the EEA/UK/Switzerland). From that point on, Meta's own privacy policy applies, and we have no influence over the data processing on their platform.
For more information, please refer to Meta's privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/

8. CONTACT BY EMAIL
If you contact us by email, your message and email address will be stored and used solely to respond to your enquiry. We do not share this data with third parties.
Retention: stored only as long as necessary to process your enquiry and deleted once no longer needed, unless a longer retention is legally required (e.g. ongoing business relationship, statutory obligations).
Legal basis: legitimate interest / fulfilment of a pre-contractual relationship (Art. 6(1)(b), (f) GDPR).

9. YOUR RIGHTS
You have the right to:
request access to your personal data,
request correction of inaccurate data,
request deletion of your data,
object to processing or request restriction of processing,
request data portability (receiving your data in a structured, commonly used format), where applicable under Art. 28 revFADP / Art. 20 GDPR.
To exercise your rights, please contact us at hello@studiobollo.ch.
If you are based in the EU/EEA, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. If you are based in Switzerland, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

10. CHANGES TO THIS POLICY
We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. The current version is always available on this page.

D
IMPRESSUM

Studio Bollo
Weissensteinstrasse 76
3007 Bern, Schweiz
hello@studiobollo.ch
www.studiobollo.ch

UNTERNEHMENS-IDENTIFIKATIONS-NR:
UID: CHE-138.445.859

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT
Tobias Bolliger
Weissensteinstrasse 76
3007 Bern, Schweiz

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Als Diensteanbieter sind wir gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen für unsere eigenen Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder Umstände zu untersuchen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben davon unberührt.
Externe Links: Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Haftung. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

SCHRIFTEN
Swiss Int’l — Swiss Typefaces

BILDER
© Studio Bollo
Fotografien: Studio Bollo, Florian Spring, Luke

CREDITS PROJEKTE

TRAFIC / G-SHOCK
Konzept, Art Direction: Great At Studio
3D-Animation: Oliver Simpson
Bild- und Videomaterial: CASIO/G-SHOCK
Schriftgestaltung: Studio Bollo

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Aktualisierung: Juli 2026

1. VERANTWORTLICHER
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Kontakt.

2. ALLGEMEINES
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, wie sie verwendet werden, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Ihnen nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) sowie, falls anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.
Das revDSG verlangt im Unterschied zur DSGVO nicht für jede Verarbeitungstätigkeit eine ausdrückliche "Rechtsgrundlage"; stattdessen darf die Bearbeitung die Persönlichkeit der betroffenen Person nicht widerrechtlich verletzen und muss nach Treu und Glauben, verhältnismässig und transparent erfolgen. Soweit wir nachfolgend auf eine "Rechtsgrundlage" verweisen, geschieht dies freiwillig in Anlehnung an die DSGVO-Dokumentationspraxis sowie – für Besucherinnen und Besucher aus der EU/EWR – als tatsächliche Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.

3. HOSTING & SERVER-LOGDATEIEN
Unsere Website wird von der Metanet AG, Schweiz, gehostet. Beim Besuch der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Server, darunter Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende URL sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website.
Speicherdauer: Die Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für technische und Sicherheitszwecke erforderlich ist, und anschliessend automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); verhältnismässige Bearbeitung nach revDSG.

4. COOKIES
Unsere Website verwendet ein Cookie, das für ihre einwandfreie Funktion technisch notwendig ist. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir setzen keine Cookies zu Marketing-, Tracking- oder Profiling-Zwecken ein.
Folgendes Cookie wird verwendet: wordpress_test_cookie, welches prüft, ob Cookies in Ihrem Browser aktiviert sind, und nur für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung gespeichert wird.
Wie in Abschnitt 5 beschrieben, setzt WP Statistics keine Cookies.
Dieses Cookie bedarf keiner Einwilligung nach schweizerischem oder europäischem Recht, da es für die korrekte Funktion der Website zwingend erforderlich ist und keine Tracking-, Profiling- oder Marketingzwecke verfolgt.
Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen einsehen, verwalten oder löschen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / technische Notwendigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); verhältnismässige Bearbeitung nach revDSG.

5. WEBSITE-STATISTIK — WP STATISTICS
Wir verwenden das Plugin WP Statistics, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. WP Statistics verarbeitet die Daten lokal auf unserem eigenen Server – es werden keine Daten an Dritte übermittelt. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert.
Erhobene Daten: anonymisierte IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende URL, besuchte Seiten sowie Zeitpunkt des Besuchs.
Cookies: WP Statistics setzt keine Cookies.
Speicherdauer: Die anonymisierten statistischen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Auswertungszwecke erforderlich ist.
Hinweis: Diese Daten lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); verhältnismässige Bearbeitung nach revDSG.

6. NEWSLETTER — MAILCHIMP
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihr Name an Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA) übermittelt und dort gespeichert.
Mailchimp ist sowohl nach dem EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF) als auch nach dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, welche eine anerkannte Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung in die USA darstellen.
Zweck: ausschliesslich Versand unseres Newsletters. Ihre Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
Speicherdauer: Ihre Daten werden bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert; Sie können sich jederzeit über den in jedem Newsletter enthaltenen Link abmelden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. LINKS ZU SOZIALEN MEDIEN — INSTAGRAM
Unsere Website enthält einen Link zu unserem Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um einen einfachen Hyperlink; es werden keine Instagram-Inhalte, Plugins oder Tracking-Codes auf unserer Website eingebunden, und es werden keine Daten an Instagram/Meta übermittelt, nur weil Sie unsere Website besuchen.
Wenn Sie auf den Link klicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet, betrieben von Meta Platforms Ireland Limited (bzw. Meta Platforms, Inc. für Nutzerinnen und Nutzer ausserhalb von EWR/UK/Schweiz). Ab diesem Zeitpunkt gilt die eigene Datenschutzerklärung von Meta, auf deren Datenverarbeitung wir keinen Einfluss haben.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

8. KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse gespeichert und ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter.
Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und danach gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. bei einer fortlaufenden Geschäftsbeziehung oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten).
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / Erfüllung eines vorvertraglichen Verhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).

9. IHRE RECHTE
Sie haben das Recht:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen,
die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
der Bearbeitung zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen,
die Datenübertragbarkeit zu verlangen (Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format), soweit anwendbar nach Art. 28 revDSG / Art. 20 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter hello@studiobollo.ch.
Wenn Sie sich in der EU/im EWR befinden, haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. Wenn Sie sich in der Schweiz befinden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

10. ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.